Roland Delannoy
als Bolle VerbuyckBoucher-aubergiste, mais surtout bon-vivant gourmet et gourmand.
II aime boire et manger, sa femme, sa file, son meilleur ami Rietje Rans et encore... boire et manger. Un traumatisme sous-jacent, la mort de sa file malade, Marieke, le ronge et une promesse faite a son lit de mort l'oblige a faire chaque année a la Saint-Nicodème le tour du village pour distribuer des bonbons etdes friandises aux enfants. Au fait, Bolle est un brave homme, une bonne bête, un « Lamme Goedzak»
Frieda Verdru
als Rosa,
La femme de Bolle. Une patronne-aubergiste pur sang, encore bien conservée pour son age. Elle se soigne et sait se faire belle pour ses clients. Elle est l'áme du «Vetten Os» et c'est bien elle que fait rentrer l'argent. Elle adore Bolle et safille. Grace a son travail, Bolle peut se permettre de prendre la vie du bon cótéet de faire de temps en temps la tournée des grands-ducs. Rosa est une femmede caractère et une patronne comme on n'en fait plus.
Tine Delannoy
Elle a 16 ans. C'est la fille de Bolle et de Rosa: elle a Tine Delannoy
l'áge ingrat et bien qu'elle soit très gátée (fille unique, sa petite soeur étant décédée), elle est très gentille et charmante et tout le monde l'adore. Elle aime follement son Frederik, le fils de Rietje. Elle voudrait bien qu'il continue sesétudes.
Roger Verstraete
Ii incarne le mal. C'est un être rus, avare et égoïste. Iin'aime que l'argent et profite de tout et de tout le monde. En plus, il voudraitbien séduire Rosa. C'est une vraie canaille, l'ennemi public de tous ceux qui fréquentent «De Vetten Os».
Eddy Huys
Rietje Rans
Plombier-zingueur-couvreur indépendant. C'est le meilleur ami et client de Bolle. Ii jouit pleinement de la vie et il est philosophe et poète. Deux femmes l'ont déjà quitté et maintenant ii fréquente Lène Lappers, mais c'est une rela-tion plutót «libre». En compagnie, Rietje est un farceur, un rigolo qui sait tou-jours boire plus que les autres. Chaque année ii joue le róle de Saint-Nicolas pour les enfants. C'est un homme futé, plein de talents mais qui déteste letravail. Si Bolle est «Lamme Goedzak», Rietje serait plutót «Thil l'Espiègle ».
Rita Callewaert
Lène Lappers
Lène a déjà partagé la vie de bien des hommes. Probablement à tort, on l'appelle la pute du village. Sa faqm de s'habiller suscite bien des rumeurs. Elle passe la plupart de son temps au café et elle boit comme un zouave.Elle aime bien Rietje, à sa fagm, sans toutefois se faire beaucoup d'illusions.
José Mooren
Le service Relations Publiques de Belzébub, le propriétaire
et le manager de la firme HEL (ENFER ). Possède l'art de séduire. Belle, maligne, rusée et pleine de mauvaises intentions.
Karel Dierickx
Frederik Rans
Garçon sympathique de 17 ans, fils de Rietje. Ii a le caractère de son père: bon-vivant, poète, déteste l'école et le travail. Malgré les nombreuses disputes,il aime vraiment son père, qui l'a élevé seul. C'est un bon garcon qui n'a pas été épargné par les coups durs de la vie.
Jos Mooren
On le connait... de la Bible. Une figure de la période Jos Mooren als Sinte Pieter « flower-power » avec de l'autorité. Un vieux grognon quien a vu d'autres. Un brave homme aux idées fixes.
