On fait la fête!!
Il y a exactement 70 ans que le Théâtre populaire de Flor Barbry pour la Flandre française a vu le jour. Oui, cette saison nous avons 70 ans. Cet événement festif justifie donc la reprise d'un succès antérieur. Et comme cette année c’est aussi le 80e anniversaire de la libération de nos régions du fascisme allemand, la fin de la Seconde Guerre mondiale, le choix s’est vite fait. À l'occasion de ces deux anniversaires, notre propre auteur et metteur en scène a, en toute logique, opté pour « Dans le Miroir », une histoire populaire, tragicomique; elle a été mise en scène pour la dernière fois pendant la saison 2001-2002. Toutefois, avec la contribution d'un narrateur, la pièce a été 'relookée'. Ici et là, des scènes ont été modifiées et d'autres supprimées afin de donner un peu plus d’élan à la pièce. Un casting largement renouvelé vous servira avec beaucoup de verve cette version festive. Vous apprécierez, ça c’est sûr!

En bref.
L'histoire se déroule à la fin de la Seconde Guerre mondiale, durant l'été ‘44. Les Alliés avancent depuis la Normandie. ‘Dans le Miroir’ est un estaminet rural, quelque part le long de la Schreve. Mong en est le patron, mais c'est Martha, sa femme, qui règne en maître. Leur fille
Geneviève, devenue adulte, embobine tous les clients masculins. Cependant, le bistrot n'a pas beaucoup d'habitués. Le garde champêtre, ‘de garde’ dans la langue populaire – passe souvent. Et depuis peu, André Vandaelen, un alcoolique pathologique qui travaille comme ouvrier agricole. André a probablement un lourd passé à porter, mais il garde le silence. En plus, pendant ces difficiles années de guerre son alcoolisme ne facilite pas la tâche de sa femme Marieke.
Un soir d'été, un jeune homme qui non seulement joue de l'orgue de Barbarie, mais qui chante aussi merveilleusement bien, fait irruption dans le Miroir. Jing, qui se cache chez un fermier local, en a assez de passer ses dimanches sur son sac de
paille. Et voilà qu'un lieutenant allemand se présente ... Ce méli-mélo coloré donne lieu à des scènes passionnantes, excitantes et comiques. Des mélodies de guerre populaires encadrent également cette pièce populaire pleine d'esprit, mais aussi touchante et émouvante.