Saison 2001-2002 " In de Miroir"

Auteur: Roland Delannoy

Adaptation: + Greta Barbry

Mise-en-scène : Roland Delannoy

Sommaire

Eté '44... un estaminet rural... Mong, le patron plutót simple d'esprit, tenu sous le pouce de Martha, sa femme autoritaire et Geneviève, leur fille adulte, qui mène la clientèle masculine par le bout du nez. Ii faut dire que dans ces années obscures de guerre cette clientèle se fait de plus en plus rare. Ii y a bien le garde-champétre, un amoureux de la bouteille, au nez pourpre,

qui fait sa visite journalière et depuis peu de temps il y a aussi André Vandaelen, un valet de ferme alcoolique invétéré. C'est un personnage étrange doté d'une intelligence bien supérieure a la moyenne qui s'enveloppe d'un nuage mystérieux dès qu'on s'intéresse a son passé. A cause de ses beuveries, sa femme Marieke vit dans le besoin et la misère. Mais un soir d'été, un beau jeune homme fait son entrée "Au Miroir". Ii a une belle voix et s'accompagne a l'orgue de Barbarie. Ii s'appelle Jing. Vu son áge, il est menacé de déportation vers l'Allemagne et il a trouvé refuge dans une ferme locale. Ii en a assez de passer ses dimanches a ne rien

faire sur sa paillasse, et il prend le risque d'aller chanter a l'estaminet pour se faire un peu d'argent de poche. Tout a fait par hasard un lieutenant allemand entre... Jing se révèle comme un acteur chevronné; Geneviève fait honneur a sa reputation de séductrice et a la stupéf action de tous, Dré parle couramment l'Allemand. Martha décline toute responsabilité sur Mong qui ne sait plus oil donner de la téte. Nous espérons que cette ceuvre populaire lardée de passages tantót tragiques, tantót émouvants, ou comiques, et enrichie de mélodies inoubliables datant de la deuxième guerre mondiale, ne laissera personne indifférent.