Saison 2008-2009 " Van duuv'n en menschen" (Des pigeons et des hommes)

Mise-en scène : Roland Delannoy

Adaptation :  Greta Barbry

Musique: Korneel Barbry

Photographie pour le programme: Tine Delannoy

 

Introduction… en guide

En 1990 notre auteur, acteur et metteur en scène « maison », Roland Delannoy, a écrit la pièce « Le Pigeonnier ». Greta Barbry a adapté l’œuvre au langage régional. Après des heures et des heures de travail intense, avec un résultat remarquable, la pièce était prête à être jouée sous le titre « Van duuv’n en menschen » (« Des pigeons et des hommes »). Greta a interprété 58 fois le rôle de Thérèse. C’était sa 20ième saison au théâtre populaire. En février 2009 il y aura exactement 10 ans qu’elle nous a quittés. C’est pourquoi nous voulons lui rendre hommage en reprenant cette pièce en souvenir de sa vie, de son œuvre et de son grand amour pour la langue populaire de la région.

Résumé

« Van duuv’n en menschen » (« Des pigeons et des hommes ») raconte l’histoire d’une famille toute simple quelque part en Flandre dans les années ’70. George travaille à l’usine. C’est un colombophile passionné et c’est dans son pigeonnier qu’il passe la plupart de son temps libre. Au milieu de ses pigeons il se met à rêver. C’est là qu’il retrouve le calme et la sérénité dont il a tellement besoin et où il se sent un autre homme. Sa femme, Thérèse, a beaucoup à faire dans son salon de coiffure. Leur fille, Carine, a 17 ans et elle va encore à l’école. Le ménage suit son petit train-train, jusqu’au moment où plusieurs événements malencontreux vont tout chambouler. Le grand-père, Miel, vient loger temporairement. Carine quitte le domicile familial. La voisine, Vonne, prend une décision pour le moins surprenante. Le médecin de famille annonce de mauvaises nouvelles et la directrice de l’école vient se plaindre de Carine. On se demande si les liens familiaux seront assez forts pour résister à tant de calamités. Sera-t-il possible de renouer les relations brouillées ou est-ce le pigeonnier familial est en train de s’écrouler définitivement ?

« Van duuv’n en menschen » (« Des pigeons et des hommes ») propose du vrai théâtre populaire selon la recette éprouvée de Flor Barbry. C’est une tranche de vie réaliste avec un bain de nostalgie, quelques gouttes de sagesse et beaucoup d’humour.

Jos Mooren